| Posição | Antes | Depois |
|---|---|---|
| #1 | ان | أن |
| #2 | الى | إلى |
| #3 | او | أو |
| #4 | علي | على |
| #5 | انا | أنا |
| #6 | الي | إلى |
| #7 | ان | إن |
| #8 | فى | في |
| #9 | مما | ما |
| #10 | انت | أنت |
| #11 | كل | كلّ |
| #12 | تم | تمّ |
| #13 | أن | أنّ |
| #14 | التي | الّتي |
| #15 | اي | أي |
| #16 | السلام | السّلام |
| #17 | انه | أنه |
| #18 | اذا | إذا |
| #19 | حتى | حتّى |
| #20 | الذي | الّذي |
| #21 | اكثر | أكثر |
| #22 | في | على |
| #23 | الدولة | الدّولة |
| #24 | الان | الآن |
| #25 | اجل | أجل |
| #26 | ثم | ثمّ |
| #27 | إن | إنّ |
| #28 | وان | وأن |
| #29 | الاجتماعي | الإجتماعي |
| #30 | أن | إن |
| #31 | الانسان | الإنسان |
| #32 | الناس | النّاس |
| #33 | شكرا | شكرًا |
| #34 | ان | أنّ |
| #35 | وانت | وأنت |
| #36 | الا | إلا |
| #37 | ابي | أبي |
| #38 | الف | ألف |
| #39 | وانا | وأنا |
| #40 | اما | أما |
| #41 | احد | أحد |
| #42 | افضل | أفضل |
| #43 | شئ | شيء |
| #44 | يتم | يتمّ |
| #45 | بدون | دون |
| #46 | إلا | إلّا |
| #47 | انها | أنها |
| #48 | هوا | هو |
| #49 | الإباحية | الإباحيّة |
| #50 | امام | أمام |